أيدول ماستر مسرح فتيات سيندريلاّ
.مسرح فتيات سيندريلاّ
!حتّى إن كنت أنا الجمهور
ريو
!هذا المهرجان الخارجيّ هو الأفضل
ما الخطوة التّالية أيّها المنتج؟
في مكان ما هنا
.في مكان ما هنا
في مكان ما هنا
!ذلك في الجهة المقابلة
.لا يوجد وقت للرّاحة
!خذ
!حسنًا
!جيّد، ها أنا قادمة
،سواء كنت نجمة أو واحدة من الجمهور .أعتقد أنّك تقوم بنفس الشيء في النهاية
ألا تظنّ ذلك أيّها المنتج؟
!هذا يسعدني بطريقة خاصّة
رينا
ماذا؟
!انظرا! لقد حظيت ببدايتي الفنّيّة
ماذا؟
ناتسوكي تاكومي
...أيعقل أنّ ذلك
!مهلاً! هذه مجلّة موسيقى راقية
فعلاً؟
هل هنالك صور بملابس سباحة؟
.إنّها من المهرجان الّذي ذهبت إليه سابقًا
!انظرا، ها أنا ذي
ألستِ نجمة؟
.الحدث ليس عنك من الأساس
ما زالت هذه الأشياء حماسيّة، حتّى .إن لم تكن لها علاقة بمسيرتي المهنيّة
نتيجة الدّروس
كايدي
ميزوكي
ماذا يا كايدي-تشان؟ دروس صوتيّة؟
.سمعت أنّك كنت في إجازة لأسبوع
نعم، هنالك أغنية أردت التّدرّب .عليها أثناء الإجازة
.إلى اللّقاء إذًا
.هذا متوقّع من كايدي-تشان
.عليّ العمل بجدّ أيضًا
...واحد
...اثنان
...ثلاثة
...فلنشرب
!بصحّتكم
!نتائج الدّروس
!حسنًا يا رفاق! شكرًا على الانتظار
!بدأ المرح! هذا ممتع
الحلقة القادمة
.أنا تاكاغاكي كايدي
!شرب البيرة في الإجازة يخفّف كلّ "الجعود" المبذولة
جعود: جعة+جهود
!أريد شرب الجعة طوال اليوم
المبشّر الإسبانيّ المشهور !"كان اسمه فرانسيسكو "زابير
!بصحّتكم